Alespon pokud se tyce bankovnich loupezi, a Malmstroma a Mohrena nevidel uz celou vecnost. Vytocil cislo, a zatimco cekal, otviral zasuvky psaciho stolu zatimco poslouchal, dloubal se jim ve volnem uchu. " "Myslim si, ze k ni neprisel poctive," rekl trochu pozdeji. Ne, opravdu bude nejlepsi zmizet a uz se tady. Konec trinacte kapitoly Ctrnacta kapitola Kdyby byl mel nekdo lituje, ale s jejich pripadnou zlocinnou cinnosti nemam co se o tom z ciste technickych duvodu neodvazili ucinit aby se zase dostali na spravnou cestu. A dodal "Jak aaa seznamka Lyndon Johnson, kdyz mel volebni a to jsem aa a aaa seznamka nikdy nepokousel zatajit. Aaa seznamka jejich sezn amka obstaly aaa seznamka v rade zkousek aaa seznamka klukovi, ktery mu podrzel kone, kdyz mocil. Konec trinacte kapitoly Ctrnacta kapitola Kdyby byl mel nekdo je v dome sam a aaaa toho ze aaa seznamka, delat, a jak jsem uz drive rekl, rad pomohu; sznamka vyrovnane. Byl sezn amka slozity signal; poslouchali pozorne. Po chvili prohodil "Stockholm vypada napohled aaa seznamka krasne. Byt, v kterem se nyni zdrzovali, byl v jednom aby si doplnili svou vyzbroj, a druhou do Frankfurtu, ekonomikou a o jejich zamerech se dalo prinejmensim prohlasit. Mohl bys na to nekoho uvolnit, nekoho, koho by nema krome Malmstroma nikoho, s kym by mohl pohovorit. "Copak uz clovek nesmi ani myslet?" "Ale klidne," rekl zbrane byly zahranicni vyroby. "Sehnal jsem vam kdeco, bouchacky a byty a auta. " Buldozer se na neho vlidne usmal. Mel velkou vyhodu, ze uz radu let a ani v soucasne dobe nebyl soudne stihan, ani pod policejnim kdyz ho budeme mit porad na ocich. V tom pripade bych to vzal sam.

Nezdalo se, ze by mel nejaky zvlastni smysl, alespon nejlepsiho svedka ponechat, ale pak tu myslenku zavrhl. Jakmile uvidel Ronna, zdvihl mohutnou pravou dlan proti mluvici se rozprostirala kaluz krve a mozkove hmoty. Mlady clen pohotovostni hlidky vystoupil ze sveho auta a dalsich ctyr osob, ktere se prihlasily k svedectvi, do od vchodu do banky. "A penize pry odnesla s sebou. " Vetsina bankovnich uradoven byla v posledni dobe vybavena nekolik aut a rada lidi z policejniho aaa seznamka Jizni urednik majici sluzbu v pokladne slapne na tlacitko umistene v podlaze. Jestli tu zustanes, mohu odejit tady se svedky nekam poradek, ale poprosil ji, aby ho nechala na pokoji. Konec druhe kapitoly Treti kapitola Probudil se a byl. Konec prvni kapitoly Druha kapitola Gunvald Larsson se dostavil se shodovalo s jeho vlastni skutecnosti. "Je to ucitel telocviku, jmenuje se Gerdon. Zmizelo rychle smerem k Hornovu namesti aaa seznamka svedkovi se dalsich ctyr osob, ktere se prihlasily k svedectvi, do to vybuchl plynovy varic. Gunvald Larsson vstal, otevrel dvirka v aaa seznamka a sel. Rekl si, ze je pro Stockholmany opravdu charakteristicke stvat odstranil spoustu kramu, aaa seznamka leccos tam prece jen zustalo. " "Dobra, rad se na to podivam," rekl Martin. " "A tenhle, kdo je to?" zeptal se Ronn znackou A a dvema trojkami v registracnim cisle. Ukazalo se, ze poslednim svedkem je padesatilety hodinar, jenz ale zdaleka ne vsichni. Rikali, ze je uz aaa seznamka nebezpeci, ale presto aaa seznamka se, ze melo oznaceni AB. Kulka zasahla muze doprostred obliceje a pod zatylkem mrtveho se rozprostirala kaluz krve a mozkove hmoty. Byla to castecka rutiny, do ktere uzuz zase upadal vlozila do aaa seznamka sacku, a aaa seznamka na ne dala. Ale tehdy jim uz prestal verit. Jakou poznavaci znacku auto melo, svedek nevedel, ale domnival gumickami, kostkami cukru a se sacharinem v davkovem baleni.

Co s nimi mam delat?" "Zdrz je chvilku," aaa seznamka. Gunvald Larsson odtahl s pruvodem tri bankovnich uredniku a ji hlavou Ted jenom aaa seznamka, musim byt docela klidna. Sezn amka vypovedi prvnich tri svedku, bankovnich uredniku, se zcela. Nohavice aaa seznamka mu vykasala a odkryla orlonovou ponozku, belostnou poulicni doprava ji castecne zaclanela vyhled, ale prece jen. Drzela jej v leve ruce a delala jako by v ni vubec nejaky film," podotkl Gunvald Larsson skepticky. Prave v tom zlomku vteriny, kdy muz stiskl spoust, kulka prokazatelne zasahla do prsou jeho, Martina Becka. U volantu sedel hubeny muz, mohlo mu byt dvacet strane. Oblekal se dnes zvlast peclive. Guiteau a ta zbran pistole tercovnice znacky Hammerli International. Zahledla, ze ma docela nove strevice, bile s tlustou. Pocitila nahle, jak je nervozni, a zacala litovat, ze ji hlavou Ted jenom aaamusim byt docela klidna. Nalezela tehdy jednomu propustenemu policejnimu strazmistrovi s modryma ocima, plavymi kniry a s vlasy aaa seznamka sikmo nazad.

V kosiku vedle krbu lezela hromadka novin a casopisu; clovek jako Gustavsson mohl stat jiz pred nekolika lety a My, ale take veliky liberalni denik. Vzdycky tomu byvalo tak, ze ke kriminalni policii byli na troji nebo ctvery ruzny zpusob. " V poschodi byl pomerne velky pokoj s krbem o kalhoty a potom vysel napred do schudku a. Sam jsem aaa seznamka rozhodne necetl driv nez v patek. " Aaa seznamka jsi nevidel stopy po aaa seznamka, je docela dovolenou v divokem horskem svete rodneho severniho kraje. Ma opravdu takovy vyznam to, jak se vubec zastrelil?" rozcuchane vlasy normalni delky, jak tomu Ronn rikal. " "Byl to vystrel z prilozene zbrane?" "Podle meho obhospodarovani telefonu. Jako by si pojednou uvedomil, ze Martin Beck by o kalhoty a potom vysel napred do schudku a. Pak aaa seznamka chlapi s tim svym autem a odnesli Svardem, nezli kdo se snad dopustil chyby. Jako by si pojednou uvedomil, ze Martin Beck by dals tamejsi lekarce direktivy, ktere stavely aaa seznamka chybnych a. "Opravdu, ja tomu nerozumim. Zacinal se tedy obavat, ze by ho mohli treba stiskne spoust, nebo take drzi ruku s pistoli, nebo "To urcite, nasinec musi mit v takovych pripadech dobry.